Aide à l'Ukraine

La paix règne au Concordia EduCampus de Ploiesti, en Roumanie. C'est une atmosphère de calme et de sérénité qui s'étend également à la zone du centre de transit pour les réfugiés.

Ella attend justement que ses collègues sur place lui fournissent de la nourriture et des produits d'hygiène pour la semaine à venir. Elle a 38 ans et vient d'une petite ville près d'Odessa. Jusqu'il y a peu, elle y vivait dans un appartement avec son mari, sa fille de 11 ans et sa mère. Ils ne vivaient pas dans l'opulence, mais avant la guerre en Ukraine, ils avaient une vie paisible.

Ella et son mari travaillaient comme fonctionnaires des impôts, ils ont d'abord décidé de rester dans l'Urkaine, même s'il y avait la guerre, mais ensuite la peur pour leur fille est devenue trop grande.

"Nous avions de plus en plus peur pour notre petite fille, car la guerre ne s'arrêtait pas. Nous avons donc décidé que je devais partir de la maison avec elle, même si ce n'était que temporairement, jusqu'à ce que la situation se calme. Nous avons vu des enfants morts lors des bombardements à Odessa et mon mari et moi avons eu terriblement peur".

Ella, sa fille Elisabeta et sa vieille mère ont quitté l'Ukraine début mai et sont entrées en Roumanie par la douane d'Isaccea. Elles ne savaient pas où aller, mais en arrivant à Bucarest, elles ont appris l'existence de Concordia et ont décidé de rester au centre de transit pendant un certain temps. Jusqu'à ce qu'ils puissent rentrer chez eux et que la famille soit à nouveau réunie.

La peur est maintenant différente. Bien qu'ils soient dans un endroit où ils ont trouvé la paix et la tranquillité, Ella a peur pour son mari qui est resté à la maison. Du haut de ses 11 ans, Elisabeth suit chaque jour les informations pour savoir comment se passe la situation à la maison, à quel point son père est en sécurité. 

Début mars, lorsque la guerre a commencé en Ukraine, Elena et ses parents ont décidé de quitter leur maison dans une petite ville près d'Odessa avec leur adorable chien. Lorsqu'ils ont finalement atterri au centre de transit Concordia de Ploiesti, en Roumanie, ils étaient tous les quatre fatigués et terrifiés.

Elena, 20 ans, étudie la médecine - actuellement en ligne - et souhaite devenir endocrinologue. C'est une jeune femme remarquable, serviable, intelligente et très engagée. Comme Elena parle très bien anglais, elle est devenue un véritable atout pour notre travail avec les réfugiés ukrainiens. Au cours des trois derniers mois, elle a partagé son temps entre ses études et son soutien au centre de transit Concordia. Ses traductions nous sont d'une grande aide pour l'accueil des nouvelles personnes qui arrivent souvent apeurées et découragées. Elena rédige également les listes de courses hebdomadaires afin que nous puissions nous procurer le strict nécessaire pour les personnes en fuite : Produits d'hygiène, vêtements, nourriture.

"Ma vie est complètement différente d'il y a trois mois, tout a changé. Depuis, je suis ici chez moi. Parfois, c'est difficile pour moi, surtout à cause de mes études et de mes examens, mais c'est comme ça et je dois aller de l'avant. Je suis heureuse de pouvoir aider les gens ici".

Tous ne restent pas dans la sécurité d'un pays étranger

La sœur d'Elena avait elle aussi fui en Roumanie avec son mari, mais il y a quelques jours, elle est retournée en Ukraine. Mais ce n'est pas du tout parce que le danger est passé. La sœur travaille pour une entreprise de distribution d'eau dans la ville et a été appelée au bureau. Par peur de perdre son emploi, elle est retournée dans la zone de guerre.

La grand-mère d'Elena, âgée de 74 ans, ne voulait pas quitter son pays. Elle est restée en Ukraine et veille sur sa petite maison.

Une situation difficile pour Elena et ses parents. Se savoir en sécurité alors que ses proches sont exposés à un danger permanent dans la zone de guerre est pesant pour la famille.

"Nous espérons que nous pourrons nous aussi rentrer chez nous dans quelques semaines. Même si nous avons tout ce dont nous avons besoin ici - et nous en sommes très reconnaissants - notre maison, notre pays et nos proches nous manquent", raconte Elena.

Au bout de la route en partie nouvellement asphaltée dans la localité frontalière de Palanca, entre la Moldavie et l'Ukraine, on trouve un petit village de tentes qui y a été érigé pour les Ukrainiens ayant fui leur pays. Il pleut des cordes. L'atmosphère sous la tente est pourtant très particulière. Des personnes isolées sont assises à des tables, mangent et discutent. Au stand de Concordia, on sert aujourd'hui de la placinte et du café.

Parmi les bénévoles qui aident ici, il y a aussi des Ukrainiennes qui ont fui leur pays. Darja et sa fille sont originaires d'Odessa, elles ont fui en Moldavie dès le deuxième jour de la guerre. Depuis plusieurs jours, elles accueillent les nouveaux arrivants, distribuent de la nourriture et des mots de réconfort. Les deux femmes sont actuellement hébergées dans notre centre social de Tudora. Elles espèrent chaque jour la fin de la guerre.  Elles ont maintenu le contact avec leurs voisins à Odessa. Chaque jour, elles demandent par téléphone des nouvelles de la situation chez elles, si leur maison est toujours debout, si tout le monde est encore indemne.

Un mois s'est écoulé depuis l'arrivée de Vita et de ses quatre filles en Roumanie. Elles ne voulaient pas quitter leur maison dans leur petite ville de la région de Zaporozhye, ni être séparées de leurs amis, ni changer d'école. Sans économies, Vita craignait de ne pas pouvoir protéger ses filles, mais lorsque la guerre a atteint sa région, elle a dû jeter ses soucis aux oubliettes et fuir l'Ukraine.

Et soudain, sa vie ne tenait plus qu'à un fil

Ils sont arrivés à Bucarest et vivent depuis en sécurité au centre Concordia. Leur vie a complètement changé en un mois. Mais comme si le traumatisme de la guerre n'était pas suffisant, un autre coup du sort les a frappés. Quelques jours après son arrivée dans notre centre, la vie de Bogdana, la fille aînée de Vita, ne tenait plus qu'à un fil.

Bogdana était enceinte lorsqu'elle a dû fuir, laissant son mari en Ukraine. Tous deux se réjouissaient beaucoup de l'arrivée de l'enfant. Mais tout ce stress et cette pression ont provoqué chez Bogdana une fausse couche qui a mis sa vie en danger.

Elle s'est réveillée dans un pays étranger avec une forte fièvre et des douleurs insupportables. Nos collègues du centre Concordia ont immédiatement agi et ont emmené les femmes enceintes à l'hôpital. Si Bogdana avait encore été en fuite à ce moment-là, elle n'aurait probablement pas survécu au voyage.

Sans savoir ce qui les attendait

Ils sont arrivés dans un pays étranger avec peu de vêtements ou d'argent et ne savaient pas ce qui les attendait ensuite. Vita avait prévu d'aller en Belgique. Mais l'état de santé de Bogdana ne le permettait pas et ils ont donc décidé de rester en Roumanie.

"J'ai très peur que notre appartement n'existe plus si nous rentrons un jour au pays. Et que nos amis qui sont restés au pays ne soient plus là", dit Vita, les larmes aux yeux.

Concordia aide tant que l'aide est nécessaire

Chez Concordia, Vita et ses filles disposent désormais d'une chambre tant qu'elles en ont besoin et reçoivent de la nourriture, des médicaments, des vêtements et des articles d'hygiène. Nos collaborateurs ont aidé Vita à trouver un emploi et peu après, elle a pu commencer à travailler comme cuisinière dans un hôtel de Bucarest.

Mais l'ambiance change, il y a quelque chose dans l'air. Liuba entre dans la pièce et annonce aux enfants qu'un bâtiment civil a été touché dans leur pays. Même si les enfants ne comprennent pas encore tout à fait ce que leur mère vient de dire, ils répètent ses paroles.

Cette nouvelle, un jour de fête, est un revers, Liuba s'assure au téléphone qu'aucun de ses proches n'a été blessé.

Ce que les enfants attendent le plus

Vient ensuite le moment le plus attendu par les enfants : le collage des images sur les œufs de Pâques. Pour ce faire, les œufs sont placés dans des autocollants et plongés dans de l'eau chaude, ce qui permet aux images de prendre la forme des œufs. Même quelques enfants musulmans participent. On peut voir la fierté dans les yeux des petits lorsqu'ils sortent leurs créations de l'eau.

Malgré la douleur que les mères portent dans leur cœur en ces temps difficiles, elles font preuve de douceur et d'amour envers leurs enfants, et pas seulement en ces jours de fête.

Avant de fuir, Arina a vécu et étudié à Kiev. Avec sa famille de sept personnes, qui vivait à Izmail, elle s'est mise en route pour la Roumanie. Ils ont d'abord trouvé refuge chez des personnes serviables. Mais ensuite, ils ont entendu parler du centre de transit de Concordia à Ploiesti et sont venus nous voir.

Pour nos collègues des pays voisins de l'Ukraine, il s'agit d'une situation difficile. D'un côté, ils sont heureux que nous puissions offrir aux familles de réfugiés un endroit où dormir, des repas chauds, les soins nécessaires et un lieu pour reprendre leur souffle. D'autre part, il est infiniment triste de voir combien de personnes apeurées doivent fuir leur patrie dévastée.

Chez Concordia, nous faisons de notre mieux pour offrir aux personnes traumatisées d'Ukraine un endroit sûr où se reposer et reprendre des forces. Nous avons besoin de votre soutien pour des personnes comme Arina et sa famille.

Aidez vous aussi

Leurs maris les ont amenés aussi près de la frontière qu'ils le pouvaient. Olea, son bébé de trois mois Liia, son fils de 10 ans Marian et sa mère Valentina ont traversé la frontière à pied. Lorsque les fonctionnaires ont vu qu'ils avaient un si petit bébé avec eux, ils ont été autorisés à passer plus rapidement. "Il faisait froid et Liia criait fort. Nous avons vraiment eu de la chance d'être les premiers à monter dans le bus !".

On les a emmenés à Cimisheni, où ils ont été hébergés avec 15 autres fugitifs dans un local qui sert normalement de camp d'été aux jeunes. Pour la petite Liia, c'était beaucoup trop étroit et trop d'agitation. Trois jours plus tard, ils ont pris contact avec Viorica de CONCORDIA Moldavie, qui a organisé un hébergement pour les quatre dans notre maison à Bolohani. Ils y sont logés avec quelques autres familles, mais ont leur propre chambre et l'intimité nécessaire pour la petite. Liia peut ici soigner tranquillement son rhume, qu'elle a probablement attrapé pendant sa fuite.

Olea est heureuse de pouvoir encore allaiter sa fille et de reprendre des forces ici pour bien s'occuper de son bébé. Quand elle pense à l'Ukraine, à son mari, à ses proches qui sont restés là-bas, elle est reconnaissante qu'Odessa ne soit pas encore sous le feu des bombes.

Marian est en 4e année et participe à l'enseignement en ligne cinq jours par semaine. Pendant son temps libre, il joue avec les autres enfants et les chiens qui vivent dans la maison. Sa grand-mère Valentina cuisine avec les autres réfugiés dans la cuisine, ils échangent leurs pensées, leurs idées et leurs craintes et se soutiennent également mutuellement. "S'il vous plaît, dites à tout le monde à quel point nous sommes reconnaissants. Je vous remercie du fond du cœur ! Je ne sais pas ce que nous aurions fait sans l'aide de vos organisations".

Une nouvelle vie pour une maison inoccupée

La maison dans laquelle la famille a trouvé refuge était une maison familiale qui a été fermée il y a quelque temps et devait être vendue. Avec l'arrivée des réfugiés, l'ancienne gérante Daniela a été rappelée. Elle a rapidement trouvé des moyens peu coûteux de remédier aux défauts de la maison et de l'entretenir.

En Moldavie, on est persuadé que tout arrive pour une raison. Le fait que cette maison n'ait donc pas encore été vendue était, pour les collègues moldaves, un signe que Dieu voulait la garder pour les Ukrainiens.

Soutenez-nous avec votre don

Le directeur général de Concordia, Bernhard Drumel, et la présidente du conseil d'administration, Ulla Konrad, nous parlent de leur voyage à Bucarest, en Roumanie, au cours duquel ils ont visité le centre de transit de Concordia pour les réfugiés ukrainiens :

La maison Concordia Iuda a toujours été très vivante et a une histoire longue et variée. Outre les logements sociaux, notre Concordia Academia y est actuellement active. Et maintenant, pendant ces quelques semaines, la Casa Iuda s'est transformée en quelque chose de tout à fait nouveau.  

Stefania et son équipe ont créé en très peu de temps 46 places de couchage pour les personnes en fuite, qui sont sans cesse remplies. La maison est désormais également devenue un centre de transit et donc un lieu de rencontre vivant pour les personnes qui sont de passage. Un "magasin pour tout" sporadique a été installé dans le couloir, avec des dons en nature, des vêtements, des produits d'hygiène, etc.

L'équipe de Stefania est principalement composée de jeunes bénévoles - habitants des logements sociaux qui s'y trouvent également. Ils travaillent à l'extérieur de Concordia, "mais ils aident à chaque minute de libre. Deux d'entre eux ont même pris des vacances supplémentaires maintenant. Maintenant qu'il y a tant de choses à faire chez nous", raconte Stefania, qui ne se lasse pas de féliciter ses aides.

Sur place, nous profitons de la possibilité de parler avec les hôtes réfugiés. Une traductrice, qui est aussi psychologue, nous aide à le faire. Elle est originaire de Russie, dit-elle au début, un peu gênée, comme si elle devait s'excuser tout de suite. Et pourtant, elle fait aussi de cette place un petit pont jeté par des personnes des deux pays qui veulent la même chose - une cohabitation pacifique.

Au début, nous ne sommes qu'un petit groupe assis ensemble, mais au fil du temps, nous sommes de plus en plus nombreux. Au final, près de 20 personnes partagent leurs histoires avec nous.

Nous rencontrons une mère et ses trois enfants, ainsi que leurs grands-parents. Lorsque la guerre a éclaté, elle était en train de suivre une formation à Copenhague et ses enfants étaient chez leurs parents. La mère est ensuite rapidement retournée en Ukraine, a récupéré ses enfants et ses parents et ils sont maintenant en route "pour l'Europe". Elle veut aller à Copenhague avec ses enfants, les grands-parents en Allemagne. Au cours de la conversation, il apparaît qu'ils ont des ancêtres en Autriche... peut-être que l'Autriche serait une option.

Une deuxième femme est arrivée ce matin avec sa fille. Chez elles, l'expérience de la fuite d'Odessa est encore très présente. Pendant l'entretien, des larmes coulent régulièrement sur le visage de la mère.

Une jeune pédagogue est là depuis quelques jours avec sa mère. La mère commence son histoire en nous posant une question : "Dites-moi, d'où viennent les gens qui travaillent chez vous ? D'où viennent ce grand engagement, cette sollicitude et cette attention ?

Depuis le début de la guerre, Concordia a pu mettre en place sept abris d'urgence en Moldavie pour accueillir les réfugiés. Certaines familles ne restent qu'une nuit avant de partir pour la Pologne ou l'Allemagne. Mais beaucoup restent ici, souhaitant attendre la fin de la guerre et ne pas trop s'éloigner de chez eux. C'est le cas de la famille de Tina.

"Nous avons été accueillis à bras ouverts"

Tina s'est réfugiée chez nous début mars avec sa mère et ses trois plus jeunes enfants - Valeriia, Oleksandr et Veronika, âgés de 2, 4 et 8 ans. Ses deux fils adultes (19 et 23 ans) sont restés à Odessa.

Tina espère qu'ils pourront bientôt rentrer chez eux et ne souhaite pas déménager dans un autre pays comme d'autres familles : "Chez Concordia, nous nous sentons les bienvenus. Les Moldaves nous ont accueillis à bras ouverts. Tant que tout va bien, nous voulons rester ici jusqu'à ce que nous puissions rentrer chez nous, à Odessa. Je suis tellement inquiète pour mes fils que j'ai hâte de les revoir".

"Il est parti travailler et n'est jamais rentré"

Inesa est dans le même cas, elle se souvient de la première nuit de guerre comme si c'était il y a des heures : "J'ai allumé la télévision et quand j'ai vu le discours de Poutine, j'ai su que la guerre commençait. Mon mari a mis son manteau et s'est rendu au travail sans questions ni hésitations, car l'armée est là pour ça - pour défendre le pays. Il est allé travailler et n'est pas rentré à la maison". Peu après, les explosions ont commencé.

Une trousse d'urgence était déjà prête, alors Inesa a réveillé sa fille de six ans, Karina, et a décidé de lui dire la vérité, à savoir que la Russie attaquait l'Ukraine et qu'ils devaient fuir. Inesa a essayé de rassurer sa fille, de garder courage et a dit que tout irait bien. Mais Karina a alors demandé : "Maman, ils ne vont pas tuer papa ? "Papa trouvera la paix dans son cœur quand nous serons tous les deux en sécurité", répondit tristement Inesa. Et c'est ainsi qu'ils se sont mis en route pour la Moldavie, dans l'une de nos maisons Concordia.

Actuellement, de nombreuses familles ukrainiennes trouvent refuge dans nos abris d'urgence en Moldavie. Concordia fournit des colis alimentaires, des couches, des produits d'hygiène, des draps, des serviettes, des vêtements, des chaussures et tout ce qui est nécessaire pour que des familles comme celle de Tina et Inesa se portent bien. Chaque semaine, nous distribuons des dons et relevons les défis quotidiens, comme trouver du bois de chauffage pour les maisons.

UKRAINE AIDE D'URGENCE Faire un don maintenant.

La Moldavie, un État d'environ deux millions et demi d'habitants, est le plus petit et le plus faible des pays voisins de l'Ukraine sur le plan économique, mais selon le HCR, elle a accueilli plus de réfugiés ukrainiens que tout autre État, si l'on se réfère à sa propre population.

Notre pays de projet, la Roumanie, est lui aussi directement limitrophe de l'Ukraine. Ici aussi, des situations dramatiques se produisent aux postes-frontières, dans les gares et les aéroports. Des gens qui arrivent complètement épuisés, qui ne savent pas où aller, qui s'effondrent tout simplement.

C'est le cas de Karina* (19 ans), Tamara (22 ans) et de leur mère Katia (45 ans). Elles sont arrivées au centre de transit Concordia de Bucarest le jour de la journée internationale de la femme. Il y a quelques jours encore, elles tenaient un petit café dans leur maison de Nikolaïev, dans le sud de l'Ukraine. Mais elles ont dû fuir la guerre et rien n'est plus comme avant. Le centre de transit Concordia est une étape intermédiaire qui leur permet de souffler un peu avant de se rendre chez des parents en Géorgie.

Les trois ne savent pas encore ce qu'ils feront en Géorgie, mais ils savent qu'ils seront au moins en sécurité. Ils se sentent également en sécurité au centre Concordia, où ils disposent pour quelques jours d'une chambre avec trois lits, des draps propres, des repas chauds et de l'eau chaude pour se laver.

"Nous sommes très reconnaissants de la manière dont nous avons été accueillis ici, de l'hospitalité et de la nourriture que l'organisation nous a offerte gratuitement. Et nous vous souhaitons à tous de ne jamais avoir à subir ce que le peuple ukrainien est en train de vivre", déclare Katia, mère de deux filles.

Elles espèrent que la guerre se terminera bientôt et qu'elles pourront rentrer chez elles, car elles ne peuvent pas s'imaginer vivre ailleurs que dans leur belle ville de Nikolaev.

*Le nom a été changé

UKRAINE AIDE D'URGENCE Faire un don maintenant.

Une collaboration étroite est nécessaire

Les organisations humanitaires travaillent en étroite collaboration pour coordonner l'afflux de réfugiés et une aide rapide. Concordia Roumanie fait partie d'un réseau de 30 organisations d'aide en Roumanie, qui ont pris en charge différentes tâches dans cette situation d'urgence afin d'aider rapidement les personnes.

Avec l'ouverture de centres de transit Concordia pour les réfugiés ukrainiens à Bucarest et à Ploiesti, nos collègues peuvent actuellement fournir un hébergement, de la nourriture et un soutien psychosocial à 86 personnes. Le soutien émotionnel de ces personnes, qui se sont réveillées d'une seconde à l'autre en pleine guerre, est l'un des aspects les plus exigeants de l'activité de nos collègues ces jours-ci.

Ces jours-ci, ce sont surtout des femmes et des enfants qui traversent la frontière vers la Moldavie en quête de protection. Dans le village moldave de Ruseștii Noi, dans l'un de nos centres d'hébergement, ils sont en sécurité.

Vera*, son mari et ses deux fils habitaient au 7e étage d'un immeuble près de l'aéroport d'Odessa lorsqu'ils ont vu les missiles traverser le ciel.

"Même si l'explosion avait lieu à 50 km de là, on pouvait sentir immédiatement l'impact et la secousse. C'était épouvantable. A partir de là, tu vis dans la peur, tu entends constamment des drones, des sirènes, des coups de feu. Tu habilles les enfants et tu descends à la cave en quelques secondes comptées, tu dors dans le couloir de l'immeuble pour mettre ta famille à l'abri, et tu sens que tes nerfs ne peuvent plus le supporter. Tu regardes sur Internet et tu vois que tes connaissances à Herson (une ville du sud de l'Ukraine) sont encore plus mal loties, tu vois comment elles survivent dans ces conditions et tu comprends que tu es bien par rapport à elles... alors que pour toi, c'est déjà l'enfer".

Andrei*, leur fils de 3 ans, a pensé que c'était un feu d'artifice, tandis que Yuri* (15 ans), choqué, a pleuré et leur a demandé de tout emballer et de s'enfuir vers un autre pays. Après une semaine d'espoir et d'angoisse, Vera a préparé un sac à dos et ses enfants pour les emmener en sécurité en République de Moldavie. Son mari est resté en Ukraine, comme beaucoup d'autres. Le plus triste, c'est que le petit Andrei ne comprend toujours pas où se trouve son père. Jusqu'à hier, il l'aidait à s'endormir tous les soirs, et maintenant il n'est plus là.

Arrivés à la frontière, Vera et les enfants ont été pris en charge par nos collègues de Concordia Moldavie et accueillis dans un centre d'hébergement : dans notre centre d'hébergement temporaire de Ruseștii Noi, où nous prenons en charge les enfants et les jeunes qui ne peuvent pas vivre avec leurs parents, un étage a été mis à disposition pour l'hébergement des mères réfugiées et de leurs enfants. Elles peuvent y rester pour le moment.

Vera est actuellement l'une des cinq mères. Elles se soutiennent mutuellement et leurs enfants jouent ensemble. Pour l'instant, elles sont en sécurité. *Les noms ont été modifiés.

Jour 6 de la guerre en Ukraine : des personnes passent la frontière moldave à Palanca après des heures d'attente.

Concordia Ukraine Aide d'urgence en République de Moldavie

• aux frontières, lors de la réception et de la distribution de biens de première nécessité tels que nourriture, documents, etc.
• dans l'organisation de centres d'accueil d'urgence pour les réfugiés.
• livraison de denrées alimentaires au personnel frontalier
• transport de personnes de la douane à Chisinau
• mise en relation et organisation de bénévoles
• possibilités d'hébergement nouvellement créées dans des bâtiments désormais vides, car nous avons rapidement emmené nos enfants et nos jeunes dans la capitale : Tudora, Bolohani, Nemteni, Rusestii Noi, Stauceni + Riscani.